Definitions and meaning of aua
aua
English
Etymology
Borrowed from Maori aua.
Noun
aua (plural aua)
- (New Zealand) Aldrichetta forsteri, a mullet of the family Mugilidae.
Anagrams
Annobonese
Etymology
From Portuguese água (“water”).
Noun
aua
- water
Aromanian
Pronunciation
Adverb
aua
- alternative form of aoa
Chuukese
Pronoun
aua
- we (exclusive)
Adjective
aua
- we are (exclusive)
Related terms
Fijian
Etymology
Borrowed from English hour.
Noun
aua
- hour
Gabadi
Pronunciation
Noun
aua
- father; a male parent
- Aua’una ― my father
- Auamuna ― your father
- Auanana ― his/her father
- Aua’una mai kadi’una osida gegana robana. ― My father and my small brother went to the garden.
Declension
References
- Oa, Morea and Ma`oni Paul. (2014-02-24). Tentative Grammar Description for the Gabadi Language. [working paper, draft created November 2013; editor: Eileen Gasaway]. Ukarumpa, Papua New Guinea: SIL International. Available online: [1].
- Example 82, p.33 (example "Aua’una")
German
Pronunciation
Interjection
aua
- ouch, ow (expression of one's own physical pain)
Synonyms
Further reading
- “aua” in Duden online
- “aua” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Gilbertese
Numeral
aua
- four
Kapampangan
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /əˈwa/ [əˈwä]
- Hyphenation: a‧ua
Etymology 1
From Proto-Malayo-Polynesian *quhaw (compare Tagalog uhaw, Cebuano uhaw, Hiligaynon uhaw, Tausug uhaw, Waray-Waray uhaw), from Proto-Austronesian *quSaw.
Noun
áua
- thirst
- (figurative) craving; strong desire (for something)
- Synonyms: bisa, maibug, kasabikan
Adjective
áua
- thirsty
- Synonyms: maua, kaua
- lacking moisture; dry (as of soil)
- Synonyms: tigang, langi
- (figurative) having a craving or strong desire (for something)
- Synonyms: bisa, maibug, kasabikan
Derived terms
Etymology 2
Interjection
áua
- alternative form of ua
Maori
Pronunciation
- IPA(key): /a.u.a/, [ɐ.ʉ.ɐ]
Etymology 1
From Proto-Polynesian *qaua (“a kind of mullet”).
Noun
aua
- yellow-eye mullet, (Aldrichetta forsteri)
Etymology 2
From Proto-Polynesian *qaua (“negative imperative”).
Particle
aua
- Negative imperative particle: no! don't!
- Synonym: kaua
References
- “aua” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.
Minangkabau
Etymology
Inherited from Proto-Malayic *haur, from Proto-Malayo-Polynesian *qauʀ, from Proto-Austronesian *qauʀ.
Noun
aua
- a type of bamboo
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From the interjection au!.
Alternative forms
- aue (e and split infinitives)
Verb
aua (present tense auar, past tense aua, past participle aua, passive infinitive auast, present participle auande, imperative aua/au)
- (intransitive) to say ouch!, to wail
Etymology 2
Noun
aua n (plural aua)
- eye dialect spelling of auga
References
- “aua” in The Nynorsk Dictionary.
Polish
Alternative forms
Etymology
Onomatopoeic.
Pronunciation
- IPA(key): /aˈwa/
-
- Rhymes: -a
- Syllabification: a‧ua
Interjection
aua
- ouch (expression of one's own physical pain)
- Synonyms: au, auć
Further reading
- aua in Polish dictionaries at PWN
Pukapukan
Etymology
From Proto-Polynesian *qaua (“a kind of mullet”).
Noun
aua
- silvery mullet (Mugil curema)
Further reading
- Te Pukamuna | Pukapuka Dictionary
Romansch
Alternative forms
- ava (Surmiran)
- ova (Puter)
Etymology
From Latin aqua, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂.
Noun
aua f
- (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Puter) water
Derived terms
- aua da baiver, aua da beiber, aua da bever
- aua minerala
- aua da spina, aua da tgiern, aua da la spegna
Swahili
Pronunciation
Verb
-aua (infinitive kuaua)
- to survey, inspect, examine, trace out
Conjugation
Derived terms
- Verbal derivations:
- Causative: -ausha, -auza
- Passive: -auliwa
Tagalog
Noun
aua (Baybayin spelling ᜀᜏ)
- obsolete spelling of awa
Tok Pisin
Etymology
From English hour.
Noun
aua
- hour
Usage notes
Also used to mark the counting of time. See kilok.
Tokelauan
Pronunciation
- IPA(key): [a.ˈu.a]
- Hyphenation: a‧u‧a
Etymology 1
From Proto-Polynesian *qaua. Cognates include Maori aua and Samoan aua.
Noun
aua
- silvery mullet (Mugil curema)
Derived terms
Etymology 2
From Proto-Polynesian *qaua. Cognates include Maori aua and Tongan ʻoua.
Particle
aua
- Negative imperative particle: no! don't!
References
- R. Simona, editor (1986), Tokelau Dictionary[2], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 3
Source: wiktionary.org