Definitions and meaning of rana
rana
Anguthimri
Noun
rana
- (Mpakwithi) sky
References
- Terry Crowley, The Mpakwithi dialect of Anguthimri (1981), page 188
Asturian
Etymology
From Latin rāna (“frog”).
Noun
rana f (plural ranes)
- frog (amphibian)
Balinese
Etymology
Borrowed from Old Javanese raṇa (“battle, war, combat, fight, conflict”), from Sanskrit रण (raṇa, “war, battle”).
Pronunciation
- IPA(key): /ra.nə/
- Rhymes: -anə
- Hyphenation: ra‧na
Noun
rana (Balinese script ᬭᬡ)
- battlefield
Further reading
- “rana” in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia], Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
Esperanto
Etymology
From rano (“frog”) + -a (adjectival ending).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrana/
- Rhymes: -ana
- Hyphenation: ran‧a
Adjective
rana (accusative singular ranan, plural ranaj, accusative plural ranajn)
- Of, relating to or similar to frogs; frogly.
- 1931, Erich Maria Remarque (Erich Paul Remark), La vojo returne, tr. by Joseph F. Berger, in Populara Esperanto-Biblioteko, No. 15, Heroldo de Esperanto, page 156.
- 1991, Mikhail A. Bulgakov, La majstro kaj Margarita, tr. by Sergej B. Pokrovskij from Russian, in Serio Oriento-Okcidento, No. 26, Sezonoj (publ.), page 213.
-
Hausa
Etymology 1
Compare Egyptian rꜥ.
Pronunciation
- IPA(key): /ɽáː.náː/
- (Standard Kano Hausa) IPA(key): [ɽáː.náː]
Noun
rānā f (plural rā̀nàikū, possessed form ran)
- sun
- heat of the sun
- day
Derived terms
- rana-rana (“occasionally”)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ɽáː.ná/
- (Standard Kano Hausa) IPA(key): [ɽáː.nə́]
Adverb
rāna
- in the daytime
Icelandic
Pronunciation
Noun
rana
- inflection of rani:
- indefinite accusative/dative/genitive singular
- indefinite accusative/genitive plural
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈra.na/
- Rhymes: -na
- Hyphenation: ra‧na
Etymology 1
From Sanskrit रण (raṇa, “war, battle”).
Noun
rana (plural rana-rana)
- (archaic) war
- (archaic) battle
- (archaic) battlefield
- Synonym: medan perang
Adjective
rana (comparative lebih rana, superlative paling rana)
- (archaic) daring
- audacious, brave
- Synonym: berani
Etymology 2
From Sanskrit रण (raṇa, “delight, pleasure, gladness, joy”).
Adjective
rana (comparative lebih rana, superlative paling rana)
- joyful
- Synonym: riang
Etymology 3
Noun
rana (plural rana-rana)
- alternative spelling of ratna
Further reading
- “rana” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Italian
Etymology
From Latin rāna (“a frog”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈra.na/
- Rhymes: -ana
- Hyphenation: rà‧na
Noun
rana f (plural rane)
- frog
- Synonym: (colloquial) ranocchia
- (swimming, singular only) breaststroke
Related terms
See also
Javanese
Romanization
rana
- romanization of ꦫꦤ
Latin
Etymology
Onomatopoeic of croaking.
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈraː.na]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈraː.na]
Noun
rāna f (genitive rānae); first declension
- a frog
Declension
First-declension noun.
Derived terms
Descendants
References
- “rana”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “rana”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- "rana", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- rana in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
Leonese
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
rana f (plural ranas)
- frog
References
- AEDLL
- Pallabreiru Llïonés
Nheengatu
Alternative forms
Etymology
Inherited from Old Tupi rana, from ran + -a.
Adjective
rana
- similar; alike
- false, used in species names together with the name of another species they are similar to
- improvised; makeshift
Adverb
rana
- precariously; in a makeshift manner
References
- Marcel Twardowsky Avila (2021) “rana”, in Proposta de dicionário nheengatu-português [Nheengatu–Portuguese dictionary proposal] (in Portuguese), São Paulo: USP, →DOI, page 654
Norwegian Bokmål
Alternative forms
- (of verb)
- ranet
- rante (simple past)
- rant (past participle)
Noun
rana n
- definite plural of ran
Verb
rana
- inflection of rane:
- simple past
- past participle
Norwegian Nynorsk
Noun
rana n
- definite plural of ran
Old English
Pronunciation
Noun
rāna
- genitive plural of rā
Old Tupi
Etymology
From ran + -a.
Noun
rana (possessable)
- similar; lookalike
- a poorly made thing; shoddiness
Descendants
- Nheengatu: rana
- → Brazilian Portuguese: -rana
References
- Eduardo de Almeida Navarro (2013) “rana”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 427, column 1
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈra.na/
-
- Rhymes: -ana
- Syllabification: ra‧na
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *rana.
Noun
rana f (diminutive ranka)
- (pathology) wound
Declension
Derived terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
rana n
- inflection of rano:
- genitive singular
- nominative/accusative/vocative plural
Further reading
- rana in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- rana in Polish dictionaries at PWN
Serbo-Croatian
Etymology 1
Inherited from Proto-Slavic *rana.
Pronunciation
- IPA(key): /râna/
- Hyphenation: ra‧na
Noun
rȁna f (Cyrillic spelling ра̏на)
- wound
Declension
Further reading
- “rana”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
rana
- inflection of ran:
- feminine nominative/vocative singular
- indefinite masculine/neuter genitive singular
- indefinite animate masculine accusative singular
- neuter nominative/accusative/vocative plural
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *rana.
Pronunciation
Noun
rána f
- wound, injury
Further reading
- “rana”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2025
Spanish
Etymology
From Latin rāna (“a frog”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrana/ [ˈra.na]
-
- Rhymes: -ana
- Syllabification: ra‧na
Noun
rana f (plural ranas)
- frog
Derived terms
See also
Further reading
- “rana”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
Tiruray
Noun
rana
- rain
Source: wiktionary.org