Definitions and meaning of tela
tela
Etymology
Learned borrowing from Latin tēla (“web”). Doublet of toile.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtiːlə/
- Rhymes: -iːlə
Noun
tela (plural telas or telae)
- (anatomy) A thin, web-like structure or membrane.
Derived terms
Anagrams
- EATL, ETLA, Elta, LATE, TEAL, TEAl, Teal, et al, et al., late, leat, tael, tale, teal
Annobonese
Noun
tela
- land
References
- Jacques Arends, Pieter Muysken, Norval Smith, editors (1994), Pidgins and Creoles: an introduction (in Annobonese)
- John H. McWhorter (2005) Defining Creole (in Annobonese)
Bikol Central
Etymology
Borrowed from Spanish tela.
Pronunciation
-
- IPA(key): /ˈtela/, [ˈte.l̪a]
- Hyphenation: te‧la
Noun
tela (Basahan spelling ᜆᜒᜎ)
- fabric; textile
- cloth
- Synonym: henero
- fiber/fibre
- Synonyms: torsido, ilo
Related terms
Catalan
Etymology
Inherited from Old Catalan tela, from Latin tēla.
Pronunciation
- IPA(key): (Central) [ˈtɛ.lə]
- IPA(key): (Balearic) [ˈtə.lə]
- IPA(key): (Valencian) [ˈtɛ.la]
Noun
tela f (plural teles)
- cloth, fabric
- canvas (cloth on which one may paint)
- Synonym: llenç
Derived terms
Related terms
References
- “tela” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “tela”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “tela” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “tela” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *tëla (compare Ingrian tela, Karelian tela, Veps tela), borrowed from Proto-Germanic *þelą. Doublet of teli.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtelɑ/, [ˈt̪e̞lɑ̝]
- Rhymes: -elɑ
- Syllabification(key): te‧la
Noun
tela
- a log or other piece of wood used as support to keep something, such as a boat or a pile of firewood from directly touching the ground
- (by extension) a place where something is left or stored (usually in adessive, ablative or allative plural)
- roller (one of a set of round logs used to help move a large object by rolling it over the logs)
- roller, cylinder (rotating cylindrical part of a machine)
- track; Ellipsis of telaketju (“caterpillar track”).
- platen (part of a printing press which presses the paper against the type and by which the impression is made)
- platen, carriage (part of a typewriter or printer on which the paper rests to receive an impression)
Declension
Synonyms
- (round log used as support): telapuu
Derived terms
Further reading
- “tela”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Anagrams
Hausa
Etymology
Borrowed from English tailor.
Pronunciation
- IPA(key): /téː.là/
- (Standard Kano Hausa) IPA(key): [téː.lə̀]
Noun
tēlà m (plural tēlōlī, possessed form tēlàn)
- tailor
Hawaiian
Determiner
tela
- Niʻihau form of kēlā (“that”)
Usage notes
- In Niihau, diacritics are omitted. If one were to use them, the spelling would be tēlā.
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *tëla. Cognates include Finnish tela and Veps tela.
Pronunciation
-
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtelɑ/, [ˈte̞ɫɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtelɑ/, [ˈte̞ɫɑ]
- Rhymes: -elɑ
- Hyphenation: te‧la
Noun
tela
- ship cradle (structure used to hold a ship or boat on dry land)
Declension
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 580
Italian
Etymology
From Latin tēla.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈte.la/
- Rhymes: -ela
- Hyphenation: té‧la
Noun
tela f (plural tele)
- cloth
- Synonyms: stoffa, tessuto
- canvas
- curtain (theatre)
Related terms
Anagrams
Latin
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /ˈteː.la/, [ˈt̪eːɫ̪ä]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /ˈte.la/, [ˈt̪ɛːlä]
Etymology 1
Inherited from Proto-Italic *tekslā, formed to the root of texō (“I weave”).
Noun
tēla f (genitive tēlae); first declension
- web
- warp (threads that run lengthwise in a loom)
- loom
Declension
First-declension noun.
Derived terms
Descendants
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
tēla n
- nominative/accusative/vocative plural of tēlum
References
- “tela”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “tela”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- tela in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[2], London: Macmillan and Co.
- “tela”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “tela”, in William Smith, editor (1854, 1857), A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
- “tela”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
Manado Malay
Etymology
Borrowed from Portuguese telha
Noun
tela
- brick
Old English
Alternative forms
- teala, teola, telo, tiolo
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Adverb
tela
- well, rightly
- completely, thoroughly, certainly
- happily, prosperously, pleasantly
- very
Interjection
tela
- well! good!
Pali
Alternative forms
Etymology
Inherited from Sanskrit तैल (tailá), itself from Sanskrit तिल (tila), cognate with Pali tila (“sesame”)
Noun
tela n
- oil (particularly from sesame)
Declension
Derived terms
References
Portuguese
Pronunciation
- Rhymes: -ɛlɐ
- Hyphenation: te‧la
Etymology 1
From Latin tēla (“web; loom”). Doublet of teia (“web”).
Noun
tela f (plural telas)
- canvas (piece of canvas cloth stretched across a frame on which one may paint)
- (by extension) painting (an illustration or artwork using paint)
- Synonyms: pintura, quadro
- screen (viewing area of a movie, slide presentation, etc.)
- (by extension) cinema
- Synonym: (Portugal) ecrã
- (Brazil) screen (viewing area of electronic output devices)
- Synonym: (Portugal) ecrã
- (biology) a very thin tissue
Derived terms
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
tela
- inflection of telar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Romansch
Alternative forms
- taila (Rumantsch Grischun, Vallader)
- teila (Sursilvan, Surmiran)
Etymology
From Latin tēla.
Noun
tela f (plural telas)
- (textiles, Sutsilvan) material, textile, canvas
Derived terms
- tela filient (“spiderweb”)
Silesian
Etymology
Inherited from Old Polish tyle, tele.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɛla/
- Rhymes: -ɛla
- Syllabification: te‧la
Numeral
tela
- this much, this many; as many as; as much as
Further reading
Slovak
Pronunciation
Noun
tela
- genitive singular of telo
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish tela, from Latin tēla.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtela/ [ˈt̪e.la]
-
- Rhymes: -ela
- Syllabification: te‧la
Noun
tela f (plural telas)
- (clothing) cloth, fabric (woven material made of fibers)
- Synonym: género
- (colloquial) difficult task (difficult or tedious undertaking, especially as part of one's duties)
- (colloquial) cash, dosh (money)
- Synonyms: pasta, plata
Derived terms
Adverb
tela
- (Spain, colloquial) loads; lots; a shedload; extremely
Further reading
- “tela”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Swahili
Etymology
Borrowed from English trailer.
Noun
tela (n class, plural tela)
- trailer (unpowered wheeled vehicle that is towed behind another)
- trailer (preview of a film)
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish tela.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtela/, [ˈtɛ.lɐ]
- Hyphenation: te‧la
Noun
tela (Baybayin spelling ᜆᜒᜎ)
- cloth; fabric; textile
- Synonyms: kayo, damit
Derived terms
Related terms
Further reading
- “tela”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Ternate
Etymology
Given by Hayami-Allen to be from Portuguese [Term?].
Pronunciation
Noun
tela
- maize, corn
References
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Turkish
Etymology
Borrowed from Italian tela.
Pronunciation
- IPA(key): /teˈla/
- Hyphenation: te‧la
Noun
tela (definite accusative telayı, plural telalar)
- (textiles) A piece of starched cloth placed between the main fabric and the lining for support; interlining.
Declension
References
Further reading
- “tela”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “tela”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4704
Veps
Etymology
From Proto-Finnic *tëla, borrowed from Proto-Germanic *þelą. Cognates include Finnish tela.
Noun
tela
- (clarification of this definition is needed) roller
Inflection
References
- Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “каток”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary][3], Petrozavodsk: Periodika
Source: wiktionary.org