Homophone: awn(Midland American English, Southern American English, Cot-Caught merger)
Etymology 1
From Middle Englishon, from Old Englishon, an(“on, upon, onto, in, into”), from Proto-West Germanic*ana, from Proto-Germanic*ana(“on, at”), from Proto-Indo-European*h₂en-.
Cognate with North Frisiana(“on, in”), Saterland Frisianan(“on, at”), West Frisianoan(“on, at”), Dutchaan(“on, at, to”), Low Germanan(“on, at”), Germanan(“to, at, on”), Swedishå(“on, at, in”), Faroeseá(“on, onto, in, at”), Icelandicá(“on, in”), Gothic𐌰𐌽𐌰(ana), Ancient Greekἀνά(aná, “up, upon”), Albaniannë(“in”); and from Old Norseupp á: Danishpå, Swedishpå, Norwegianpå, see upon.
Adjective
on (not comparable)
In the state of being active, functioning or operating.
Antonym:off
All the lights are on, so they must be home.
Performing according to schedule; taking place.
That TV programme that you wanted to watch is on now.
Fitted; covering or being worn.
Your feet will soon warm up once your socks are on.
I was trying to drink out of the bottle while the top was still on!
(postpositive) Of a stated part of something, oriented towards the viewer or other specified direction.
The photograph shows the UFO side on.
edge on, side on, end on, face on
(chiefly UK, informal, usually negative) Acceptable, appropriate.
(often negative) Possible; capable of being successfully carried out.
(informal) Destined, normally in the context of a challenge being accepted; involved, doomed.
(baseball, informal) Having reached a base as a runner and being positioned there, awaiting further action from a subsequent batter.
(cricket) Within the half of the field on the same side as the batsman's legs; the left side for a right-handed batsman.
Synonym:leg; Antonym:off
The captain moved two fielders to the on side.
Ponsonby-Smythe hit a thumping on drive.
(snooker, postpositive) Of a ball, being the next in sequence to be potted, according to the rules of the game.
(acting, drama, roleplaying games) Acting in character.
(informal, of a person) Performative or funny in a wearying manner.
He always has to be on, it's so exhausting.
(euphemistic) Menstruating.
Synonyms
(baseball: positioned at a base):on base (not informal)
Translations
Adverb
on (not comparable)
For idiomatic meanings of phrasal verbs, such as carry on, hang on, have on, try on, etc., please see the individual entries.
To an operating state.
So as to cover or be fitted.
The lid wasn't screwed on properly.
Put on your hat and gloves.
Along, forwards (continuing an action).
In continuation, at length.
(obsolete in the US) Later.
Of betting odds, denoting a better-than-even chance.See also odds-on.
Antonym:against
That horse is twenty-to-one on, so you need to stake twenty pounds just to win one pound.
(antonym(s) of "active, functioning, operating"):off
(antonym(s) of "to an operating state"):off
Translations
Preposition
on
Positioned at the upper surface of, touching from above.
The parrot was sitting on Jim's shoulder.
Positioned at or resting against the outer surface of; attached to.
He had a scar on the side of his face.
There is a dirty smudge on this window.
Expressing figurative placement, burden, or attachment.
All of the responsibility is on him.
I put a bet on the winning horse.
Denoting performance or action by contact with the surface, upper part, or outside of anything; hence, by means of; with.
At or in (a certain region or location).
The lighthouse that you can see is on the mainland.
The suspect is thought to still be on the campus.
Near; adjacent to; alongside; just off.
Supported by (the specified part of itself).
So as to impart force to.
tug on the rope; push hard on the door
So as to impact; against.
I stubbed my toe on an old tree stump.
Covering.
(with certain modes of transport, especially public transport) Inside (a vehicle) for the purpose of travelling.
on a bus, on a train, on a plane, on a ferry, on a yacht
At the date of.
Sometime during the day of.
At a given time after the start of something; at.
Dealing with the subject of; about; concerning.
(informal) In the possession of.
Because of; due to; upon the basis of (something not yet confirmed as true).
Upon; at the time of (and often because of).
Paid for by.
Indicating a means or medium.
Indicating the target of, or thing affected by, an event or action.
They planned an attack on London.
The soldiers mutinied and turned their guns on their officers.
Toward; for; indicating the object of an emotion.
(especially Ireland)Indicating the person experiencing an emotion, cold, thirst, hunger, etc.
Indicating the position that one has reached in a sequence.
I'm on question four.
Indicating a means of subsistence.
Engaged in or occupied with (an action or activity).
Regularly taking (a drug).
Under the influence of (a drug, or something that is causing drug-like effects).
(mathematics) Having identical domain and codomain.
(mathematics) Having as domain and V as codomain, for some set V and integer n.
(mathematics) Generated by.
(mathematics, uncommon) Divided by.
Synonym:over
In addition to; besides; indicating multiplication or succession in a series.
(obsolete, regional) of
Indicating dependence or reliance.
(obsolete) At the peril of, or for the safety of.
Serving as a member of.
By virtue of; with the pledge of.
(informal, cheifly in set phrases)Ellipsis of I swear on: on my life, on God, on everything, etc.
To the account or detriment of; denoting imprecation or invocation, or coming to, falling, or resting upon.
(especially when numbers of combatants or competitors are specified) Against; in opposition to.
The fight was three on one, and he never stood a chance.
(philosophy, logic) According to, from the standpoint of; expressing what must follow, whether accepted or not, if a given premise or system is assumed true.
(snooker) In a position of being able to pot (a given ball).
All the way around the table, off four cushions, and ... and he's on the black!
Synonyms
(dealing with the subject of):about, apropos, as for; See also Thesaurus:about
(because of):by dint of, due to; See also Thesaurus:because of
Derived terms
Related terms
depend (on)
put on airs
Translations
Verb
on (third-person singular simple presentons, present participleoningoronning, simple past and past participleonedoronned)
(Singapore, Philippines, Malaysia, Nigeria, transitive, colloquial) To switch on.
Synonym:turn on
Etymology 2
From Old Norseón, án(“without”), from Proto-Germanic*ēnu, *ēno, *ino(“without”), from Proto-Indo-European*ḗnu(“without”). Cognate with North Frisianon(“without”), Middle Dutchan, on(“without”), Middle Low Germanāne(“without”), Germanohne(“without”), Gothic𐌹𐌽𐌿(inu, “without, except”), Ancient Greekἄνευ(áneu, “without”).
Alternative forms
ohn
Preposition
on
(UK dialectal, Scotland) Without.(Can we add an example for this sense?)
Usage notes
Usually followed by a present participle, as being, having, etc.
Etymology 3
From Japanese音読み(on'yomi, literally “sound reading”).
Noun
on
In the Japanese language, a pronunciation, or reading, of a kanji character that was originally based on the character's pronunciation in Chinese, contrasted with kun.
Related terms
kun
See also
on dit (etymologically unrelated)
References
“on”, in OneLook Dictionary Search.
Anagrams
N.O., NO, No, No., no, no.
Azerbaijani
Etymology
From Proto-Turkic*ōn(“ten”). Cognate with Old Turkic𐰆𐰣(on, “ten”).
Pronunciation
Numeral
on
ten
References
Basque
Etymology
From Proto-Basque*bon.
Pronunciation
IPA(key): /on/, [õ̞n]
Adjective
on (comparativehobe, superlativeonenorhoberen, excessiveonegi)
good
useful, convenient
Declension
Further reading
"on" in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], euskaltzaindia.eus
“on” in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], euskaltzaindia.eus
Catalan
Alternative forms
ahont, hon, hont(archaic)
ont
Etymology
Inherited from Old Catalanon(“whence”), from Latinunde(“whence”). Compare Occitanont, Old Frenchont (Frenchdont), Spanishonde.
Pronunciation
IPA(key): (Central, Balearic, Valencian)[ˈon]
Adverb
on
where
References
“on” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“on”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
“on” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
“on” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Central Franconian
Alternative forms
un(widely in free variation)
en(some western dialects)
Etymology
The native form in most dialects was Old High Germanindi, whence the variant en. In parts of the Eifel, this indi regularly becomes on (compare Luxembourgishan). In southern and eastern dialects, on the other hand, on may have been inherited from the Old High German variant unde (unti). From these two groups of dialects, the form will have spread, without doubt under influence of Germanund.
Pronunciation
IPA(key): /on/
Conjunction
on
and
Salz on Päfer
salt and pepper
Classical Nahuatl
Pronoun
on, ōn
(demonstrative) that; those
Related terms
in
References
Michel Launey with Christopher Mackay (2011) An Introduction to Classical Nahuatl, Amazon Kindle: Cambridge University Press, page Loc 1408
Cornish
Alternative forms
ôn
Etymology
From Proto-Celtic*ognos, from Proto-Indo-European*h₂egʷnós(“lamb”).
Pronunciation
(Revived Middle Cornish) IPA(key): [ɔːn]
(Revived Late Cornish) IPA(key): [oːn]
Noun
onm (pluralen)
lamb
Crimean Tatar
Etymology
From Proto-Turkic*ōn.
Numeral
on
ten
References
“on”, in Luğatçıq (in Russian)
Czech
Etymology
Inherited from Old Czechon, from Proto-Slavic*onъ, from Proto-Indo-European*h₁ónos.
Pronunciation
IPA(key): [ˈon]
Rhymes: -on
Pronoun
onm
he (third person personal singular)
Declension
Derived terms
Related terms
Further reading
on in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
on in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
on in Internetová jazyková příručka
Dutch
Adverb
on
rarely used as shorthand for oneven (odd), the prefix on- means not (corresponds to English un-)
Estonian
Pronunciation
IPA(key): /ˈon/, [ˈon]
Rhymes: -on
Hyphenation: on
Verb
on
third-person singular present indicative of olema
third-person plural present indicative of olema
Finnish
Pronunciation
IPA(key): /ˈon/, [ˈo̞n]
Rhymes: -on
Syllabification(key): on
Verb
on
third-person singular indicative present of olla
Anagrams
no
French
Alternative forms
l’on(formal)
Etymology
Inherited from Old Frenchhom, om (nominative form), from Latinhomō(“human being”) (compare homme from the Old French oblique form home, from the Latin accusative form hominem). Its pronominal use is of Germanic origin. Compare Old Englishman(“one, they, people”), reduced form of Old Englishmann(“person”); Catalanhom; Germanman(“one, they, people”); Dutchmen(“one, they, people”). In the second sense, meaning "we", also compare the development Malaykita orang(“we (incl.) + person”) and also dialectal kitorang, kitong, torang.
Synonyms:quelqu’un (in some contexts), l’on (formal)
2003, Natasha St. Pier, L’instant d’après (album), Quand on cherche l’amour (song)
On ne peut pas pêcher ici ― You can’t fish here
(personal, informal) we
Synonym:nous (in some contexts)
On s’est amusés. ― We had fun.
Usage notes
In informal and standard conversational French, on has almost completely replaced the pronoun nous(“we”) to indicate that a sentence or clause has a first-person plural as its subject. However, nous is still favored in formal writing and speech, and is still used colloquially as a disjunctive reinforcing nominative on, as well as to indicate direct and indirect objects. It may be used for reflexive objects, but as this is potentially ambiguous, these are also indicated with the reflexive pronoun se — especially with reinforcement from disjunctive nous, which clarifies that the speaker means "we" and not "one," i.e. a generalized indefinite subject. This clarification can also be achieved by the use of tous.
On est toujours là. ― We're still here.
Nous, on s’y fait. ― We get used to it.
On connait tous la chanson qu’elle chante. ― We all know which song she is singing.
Nous, on l’a tous vu. ― We all saw it.
The verb is always conjugated in the third-person singular, but if the pronoun refers to a first-person plural, the attribute agrees in gender and number.
On est venu ici. ― One came here.
On y est allés / allées. ― We went there.
On est prêts / prêtes. ― We are ready.
The variant l’on is used in more formal or literary contexts. Some use it especially after que (que l'on) to avoid the contraction qu’on, which is homophonous with the vulgar word con.
Related terms
Descendants
→ Esperanto: oni
→ Ido: onu
→ Interlingue: on
Further reading
“on”, in Trésor de la langue française informatisé[Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Anagrams
NO, nô
German
Pronunciation
Adjective
on (indeclinable, predicative only)
(Internet slang, especially video games)Clipping of online.
Coordinate term:off
German Low German
Conjunction
on
(in several dialects, including Low Prussian)Alternative form of un(and)
Guerrero Nahuatl
Noun
on
the
Ido
Pronunciation
IPA(key): /on/, /ɔn/
Pronoun
on
Apocopic form of onu; one, someone, they (indefinite personal pronoun)
See also
Interlingua
Pronoun
on
one(indefinite personal pronoun)
Japanese
Romanization
on
Rōmaji transcription of おん
Juǀ'hoan
Pronunciation
The nasal vowel IPA(key): /õ/
Letter
on (upper caseOn)
A letter of the Juǀ'hoan alphabet, written in the Latin script.
Karaim
Etymology 1
From Proto-Turkic*ōn. Compare to Crimean Tataron, Karachay-Balkarон(on), Kumykон(on), Urumон(on), etc.
Numeral
on
ten
Etymology 2
From Proto-Turkic*oŋ. Compare to Crimean Tataroñ, Karachay-Balkarонг(oñ), Kumykонг(oñ), Urumон(on), etc.
Noun
on
right
References
N. A. Baskakov, S.M. Šapšala, editor (1973), “on”, in Karaimsko-Russko-Polʹskij Slovarʹ [Karaim-Russian-Polish Dictionary], Moscow: Moskva, →ISBN
Karelian
Verb
on
(there) is
Middle English
Etymology 1
From Old Englishon, an, from Proto-West Germanic*an, from Proto-Germanic*ana(“on, at”).
Preposition
on
on, in
Adverb
on
on
Alternative forms
(preposition):one, onne, hon, ane; an(before initial h or vowel); æn(Early Middle English)
(adverb):one, onne, an
Descendants
English: on
Scots: an, on
Yola: on
References
“on, prep.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
“on, adv.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Etymology 2
Numeral
on
Alternative form of oon
Pronoun
on
Alternative form of oon
Adverb
on
Alternative form of oon
Determiner
on
(Early Middle English)Alternative form of a(indefinite article)
Etymology 3
Verb
on
(Early Middle English)first/third-person singular present of unnen
Etymology 4
Noun
on (uncountable)
Alternative form of wone(“course”)
Etymology 5
Noun
on (uncountable)
Alternative form of oven
Northern Sami
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
(Kautokeino) IPA(key): /ˈoːn/
Adverb
ōn
again
Further reading
Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages[6], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
Inherited from Proto-Slavic*onъ, from Proto-Indo-European*h₁ónos.
Pronunciation
IPA(key): (13th CE)/ˈon/
IPA(key): (15th CE)/ˈon/
Pronoun
onm sg (third person)
he (masculine singular)
Declension
Descendants
Czech: on
Pronoun
on
Alternative form of onen
References
Jan Gebauer (1903–1916) “on”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Old English
Alternative forms
an, a
ᚩᚾ(ón) — Ruthwell Cross
Etymology
From Proto-West Germanic*ana, from Proto-Germanic*ana.
Pronunciation
IPA(key): /ɔn/
Preposition
on
on, in, at, among [+accusative or dative or instrumental]
late 9th century, translation of Orosius’ History Against the Pagans
Early 11th c., Defensor's translation of Liber Scintillarum
on, during [+accusative]
onto, into (to express allative motion or a change of state) [+accusative]
Adverb
on
(with verbs of taking or depriving) from
Descendants
Middle English: an, on, one, onne, hon, ane; an; æn; one, onne, an
English: on
Scots: an, on
Yola: on
Old French
Alternative forms
hon
Etymology
See hom, om.
Pronoun
on
one (gender-neutral third-person singular pronoun)
Descendants
French: on
Old Frisian
Etymology
From Proto-West Germanic*an, from Proto-Germanic*an(“on”), from Proto-Indo-European*h₂en-(“up”). Cognates include Old Englishon, Old Saxonana and Old Dutchana.
Pronunciation
IPA(key): /on/
Preposition
on
on
Descendants
North Frisian: a
Saterland Frisian: an, oun
West Frisian: oan
References
Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN
Old Irish
Pronoun
on
Alternative spelling of ón
Article
on
Alternative spelling of ón
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic*onъ. First attested in the 14th century.
Pronunciation
IPA(key): (10th–15th CE)/ɔn/
IPA(key): (15th CE)/ɔn/
Pronoun
on
he (for animate nouns), it (for inanimate nouns)
this (demonstrative)
Declension
This pronoun needs an inflection-table template.
Descendants
Masurian: ón
Polish: on
Silesian: ôn
References
B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “on”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polishon. The oblique case forms come from Proto-Slavic *jь.
Pronunciation
IPA(key): /ɔn/
(Middle Polish) IPA(key): /ˈɔn/, /ˈon/
Rhymes: -ɔn
Syllabification: on
Homophone: -on
Pronoun
onm (feminineona, neuterono)
he (for animate nouns), it (for inanimate nouns)
Declension
Pronoun
on
(dated, demonstrative) this
Declension
See also
Appendix:Polish pronouns
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), on is one of the most used words in Polish, appearing 1477 times in scientific texts, 677 times in news, 976 times in essays, 1957 times in fiction, and 1617 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 6650 times, making it the 8th most common word in a corpus of 500,000 words.
References
Further reading
on in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
on in Polish dictionaries at PWN
Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “on”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “on”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
“ON I”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2021 November 3
“ON II”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2020 March 30
Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “on”, in Słownik języka polskiego[7]
Aleksander Zdanowicz (1861) “on”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[8]
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “on”, in Słownik języka polskiego[9] (in Polish), volume 3, Warsaw, page 779
Romani
Alternative forms
jon, jone
Pronoun
on
they
Descendants
Kalo Finnish Romani: joon
Vlax Romani: von
See also
References
Romansch
Alternative forms
onn(Rumantsch Grischun, Sursilvan, Surmiran)
an(Puter)
Etymology
From Latinannus.
Noun
onm (pluralons)
(Sutsilvan, Vallader) year
Salar
Etymology
From Proto-Turkic*ōn.
Numeral
on (3rd person possessive [please provide], plural [please provide])
ten
Sedang
Etymology
From Proto-Bahnaric*ʔuɲ. Cognate with Bahnarŭnh and Hrêùnh.
Pronunciation
IPA(key): /ʔɔn/
Noun
on
fire
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic*onъ, from Proto-Indo-European*h₁ónos.
Pronunciation
IPA(key): /ôːn/
Pronoun
ȏn (Cyrillic spellingо̑н)
he
Declension
See also
njezin
njegov
Slovak
Etymology
Inherited from Proto-Slavic*onъ, from Proto-Indo-European*h₁ónos; inflected forms from Proto-Slavic*jь, from Proto-Indo-European*éy.
Pronunciation
IPA(key): /ɔn/
Pronoun
onm
he (third-person personal masculine singular pronoun)
Declension
Related terms
Further reading
“on”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic*onъ, from Proto-Indo-European*h₁ónos.
Pronunciation
IPA(key): /ɔ́n/
Pronoun
ȍn
he
(obsolete)onkanje form[→SS, p. 389]
Usage notes
The second binding singular form (-enj) is used when the prefix ends in a consonant:
zȃnj (za- + -nj)
skọ̑zenj (skoz- + -enj)
Inflection
See also
Further reading
“on”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
“on”, in Termania, Amebis
See also the general references
Southeastern Tepehuan
Etymology
From Proto-Uto-Aztecan*ona.
Noun
on
salt
References
R. de Willett, Elizabeth, et al. (2016) Diccionario tepehuano de Santa María Ocotán, Durango (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 48)[10] (in Spanish), electronic edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 140
Swedish
Noun
on
indefinite plural of o
Anagrams
NO, no.
Tagalog
Etymology
Borrowed from Englishon.
Pronunciation
IPA(key): /ˈʔon/, [ˈʔon]
Adjective
on (Baybayin spellingᜂᜈ᜔)
(slang) in a relationship with someone
Derived terms
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkishاون(on), from Proto-Turkic*ōn(“ten”). Compare Old Turkic𐰆𐰣(un¹/on/, “ten”).
Pronunciation
Numeral
on
ten
Declension
Turkmen
Etymology
From Old Turkic𐰆𐰣(un¹/on/, “ten”), from Proto-Turkic*ōn(“ten”).
Numeral
on
ten
Venetian
Article
onm sg
a, an
Usage notes
Variant of un
Volapük
Etymology
Borrowed from Frenchon.
Pronoun
on
it
(obsolete, indefinite personal pronoun) one
Declension
Votic
Pronunciation
(Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈon/, [ˈon]
Rhymes: -on
Hyphenation: on
Verb
on
third-person singular indicative present of õllõ
Walloon
Alternative forms
onk
Etymology
From Latinūnum.
Pronunciation
IPA(key): /ɔ̃/
Article
on (masculine before a vowel:in-, feminine:ine)
an, a
on tchin ― a dog
in-åbe ― a tree
ine minte ― a lie
Numeral
on
one
Yola
Alternative forms
an,
ana(before consonant)
a(unstressed)
Etymology
From Middle Englishon, an, from Old Englishon.
Pronunciation
IPA(key): /ɔn/, /an/, /anə/, /ə/
Preposition
on
on
References
Jacob Poole (d. 1827) (before 1828) William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, published 1867, page 94