Note: these 'words' (valid or invalid) are all the permutations of the word nowy. These words are obtained by scrambling the letters in nowy.
Definitions and meaning of nowy
nowy
Adjective
nowy (not comparable)
(heraldry) Nowed (knotted).
Anagrams
Yown
Lower Sorbian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic*nòvъ.
Pronunciation
IPA(key): /ˈnowɨ/
Adjective
nowy (comparativenowšy, superlativenejnowšy, adverbnowo)
new
Declension
Antonyms
stary(“old”)
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic*nòvъ. First attested in the end of the 14th century.
Pronunciation
IPA(key): (10th–15th CE)/nɔvɨː/
IPA(key): (15th CE)/nɔvɨ/
Adjective
nowy (not comparable)
new (current or later, as opposed to former)
new (reformed)
(astronomy, of the moon) new (in the dark phase)
(of the Jewish calendar, of months) new (next; about to begin or recently begun)
(of years) new (at the beginning of January; next; about to begin or recently begun)
new (recently made, or created; in original condition; pristine; not previously worn or used)
(of plants, offspring, etc.) new (newborn; freshly grown, recently arrived)
Related terms
Descendants
Masurian: nowi
Polish: nowy
Silesian: nowy
References
Boryś, Wiesław (2005) “nowy”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
Bańkowski, Andrzej (2000) “nowy”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “nowy”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Alternative forms
nów(Middle Polish)
Etymology
Inherited from Old Polishnowy. Doublet of neon.
Pronunciation
IPA(key): /ˈnɔ.vɨ/
(Middle Polish) IPA(key): /ˈnɔ.vɨ/
Rhymes: -ɔvɨ
Syllabification: no‧wy
Adjective
nowy (comparativenowszy, superlativenajnowszy, derived adverbnowo)
new (recently made, or created; in original condition; pristine; not previously worn or used)
Antonyms:stary, wiekowy
new (current or later, as opposed to former)
Antonyms:dawny, poprzedni, stary
new (recently arrived or appeared)
Synonym:nowoczesny
Antonym:stary
(of a time period) new (next; about to begin or recently begun)
Synonyms:kolejny, następny
(colloquial, of plants) new (having grown in the current season)
Synonyms:młody, tegoroczny
Antonym:zeszłoroczny
new (strange, unfamiliar or not previously known; inexperienced or unaccustomed at some task)
Declension
Derived terms
Related terms
Trivia
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), nowy is one of the most used words in Polish, appearing 133 times in scientific texts, 215 times in news, 195 times in essays, 90 times in fiction, and 51 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 684 times, making it the 66th most common word in a corpus of 500,000 words.
References
Further reading
nowy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
nowy in Polish dictionaries at PWN
Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “nowy, now”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
“NOWY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 2017 November 16
Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “nowy”, in Słownik języka polskiego[11]
Aleksander Zdanowicz (1861) “nowy”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[12]
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “nowy”, in Słownik języka polskiego[13] (in Polish), volume 3, Warsaw, page 420
nowy in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Silesian
Etymology
Inherited from Old Polishnowy.
Pronunciation
IPA(key): /ˈnɔvɨ/
Rhymes: -ɔvɨ
Syllabification: no‧wy
Adjective
nowy
new (not old)
Antonym:stary
Declension
Further reading
nowy in dykcjonorz.eu
nowy in silling.org
Upper Sorbian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic*nòvъ.
Pronunciation
IPA(key): /ˈnɔwɨ/
Rhymes: -ɔwɨ
Syllabification: no‧wy
Adjective
nowy (comparativenowišiornowši, superlativenajnowišiornajnowši, absolute superlativenanajnowišiornanajnowši, excessivepřenowy, adverbnowje)