“basta”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.
Further reading
“basta”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
Anagrams
Staab, sabat
Afar
Etymology
Borrowed from Italianpasta.
Pronunciation
IPA(key): /basˈta/, [bʌsˈtʌ]
Hyphenation: bas‧ta
Noun
bastáf
pasta
Declension
Hyponyms
siqriyá(“spaghetti”)
References
E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “basta”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
Catalan
Pronunciation
IPA(key): (Central, Balearic)[ˈbas.tə]
IPA(key): (Valencian)[ˈbas.ta]
Etymology 1
From Frankish*bastijan(“to sew, weave”).
Noun
bastaf (pluralbastes)
(sewing) tack, basting stitch
Derived terms
embastar
Related terms
bastir
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective
bastaf sg
feminine singular of bast
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
basta
inflection of bastar:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
Further reading
R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “basta”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
Cebuano
Etymology
Borrowed from Spanishbasta, from Vulgar Latin*bastāre, from Ancient Greekβαστάζω(bastázō).
Pronunciation
Hyphenation: bas‧ta
Adverb
basta
so long as
Conjunction
basta
provided that
Interjection
basta
used in a refusal to provide a full answer to a question
enough!, (I'm) not hearing anymore of this!, (I'm) not listening anymore!
Danish
Etymology
From Italianbasta(“enough!”).
Interjection
basta
my decision is final, and I will debate no further
Vi tager til Bern, og dermed basta.
We're going to Bern, end of discussion.
Synonyms
færdig
Descendants
→ Icelandic: punktur og basta
Dutch
Etymology
From Italianbasta.
Pronunciation
Interjection
basta
basta, enough, that is final
Synonym:punt uit
Galician
Etymology 1
Pronunciation
IPA(key): [ˈbastɐ]
Interjection
basta
enough, stop!
Etymology 2
Verb
basta
inflection of bastar:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
inflection of bastir:
first/third-person singular present subjunctive
third-person singular imperative
German
Etymology
Borrowed from Italianbasta.
Pronunciation
IPA(key): /ˈbasta/
Interjection
basta
(colloquial) basta
Und damit basta! ― And that's enough!
Further reading
“basta” in Duden online
“basta” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Hiligaynon
Etymology
Borrowed from Spanishbasta.
Adjective
basta
enough
Icelandic
Interjection
basta
see punktur og basta
Italian
Pronunciation
IPA(key): /ˈba.sta/
Rhymes: -asta
Hyphenation: bà‧sta
Verb
basta
inflection of bastare:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
Interjection
basta
enough!
Ora basta! Adesso basta! ― That's enough!
basta così? ― Is that enough?
Derived terms
basta che
Maltese
Alternative forms
bast, mbasta
Etymology
Borrowed from Italianbasta.
Pronunciation
IPA(key): /ˈbaːs.ta/
Preposition
basta
so long as, provided
in spite of
Usage notes
The alternative form mbasta is slightly favoured for the use case of in spite of amongst many speakers.
Interjection
basta
enough, stop, shut up
Polish
Etymology
Borrowed from Italianbasta.
Pronunciation
IPA(key): /ˈbas.ta/
Rhymes: -asta
Syllabification: bas‧ta
Interjection
basta
(literary) enough! that does it!
Synonyms:dosyć, dość; starczy, wystarczy
Derived terms
References
Further reading
basta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
basta in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Pronunciation
Hyphenation: bas‧ta
Interjection
basta
enough
Verb
basta
inflection of bastar:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
inflection of bastir:
first/third-person singular present subjunctive
third-person singular imperative
Romanian
Etymology
Borrowed from Italianbasta.
Adverb
basta
enough
Spanish
Pronunciation
IPA(key): /ˈbasta/[ˈbas.t̪a]
Rhymes: -asta
Syllabification: bas‧ta
Etymology 1
Interjection
basta
enough, quit it
Derived terms
Verb
basta
inflection of bastar:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
Etymology 2
From Frankish*bastijan(“to sew, weave”). Not through bastir (from the same Frankish origin), due to semantic incompatibility.
Noun
bastaf (pluralbastas)
(sewing) basting
Synonym:hilván
Etymology 3
Adjective
basta
feminine singular of basto
Etymology 4
Verb
basta
inflection of bastir:
first/third-person singular present subjunctive
third-person singular imperative
Further reading
“basta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014