“meta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Czech
Pronunciation
IPA(key): [ˈmɛta]
Rhymes: -ɛta
Hyphenation: me‧ta
Etymology 1
Derived from Latinmēta.
Noun
metaf
frontier, goal, objective, ambition
Synonym:cíl
(softball, baseball) base
Declension
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
meta
masculine singular present transgressive of mést
References
Further reading
meta in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
meta in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Faroese
Etymology
From Old Norsemeta, from Proto-Germanic*metaną, from Proto-Indo-European*med-.
Verb
meta (third person singular past indicativemetti or metaði, third person plural past indicativemett or metað, supinemett or metað)
to measure, esteem, consider
Conjugation
Finnish
Etymology
Clipping of metamfetamiini
Pronunciation
IPA(key): /ˈmetɑ/, [ˈme̞t̪ɑ̝]
Rhymes: -etɑ
Syllabification(key): me‧ta
Noun
meta(colloquial)
meth, methamphetamine
Declension
Galician
Verb
meta
inflection of meter:
first/third-person singular present subjunctive
third-person singular imperative
Hungarian
Etymology
From Englishmeta.
Pronunciation
IPA(key): [ˈmɛtɒ]
Hyphenation: me‧ta
Adjective
meta (comparativemetább, superlativelegmetább)
(informal) meta (self-referential)
Declension
Icelandic
Pronunciation
IPA(key): /ˈmɛːta/
Rhymes: -ɛːta
Etymology 1
From Old Norsemeta, from Proto-Germanic*metaną.
Verb
meta (strong verb, third-person singular past indicativemat, third-person plural past indicativemátu, supinemetið)
to measure
to assess
to appreciate, to esteem, to consider to be of worth
Conjugation
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
meta
indefinite genitive plural of met
Indonesian
Alternative forms
menta
Etymology
From Sanskritमत्त(matta, “mad, drunken”). Compare to Balineseᬫᬢ᭄ᬢ(mata, “furious”).
Pronunciation
IPA(key): /abonəmɛn/
Hyphenation: mê‧ta
Adjective
mêta
(obsolete) mad
Synonym:mengamuk
(obsolete) drunken
Synonym:mabuk
Further reading
“meta” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Italian
Etymology 1
Learned borrowing from Latinmēta. Doublet of meda.
Pronunciation
IPA(key): /ˈmɛ.ta/
Rhymes: -ɛta
Hyphenation: mè‧ta
Noun
metaf (pluralmete)
destination
Synonyms:arrivo, destinazione
(figurative) aim, goal, end
Synonyms:scopo, intenzione, fine
(sports) a score
(rugby) try
(soccer) goal
(ultimate frisbee) point
(Ancient Rome)meta(either of the conical columns at each end of a Roman circus)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
IPA(key): /ˈme.ta/
Rhymes: -eta
Hyphenation: mé‧ta
Noun
metaf (pluralmete)
pile of straw
Synonym:mucchio
haystack
dung (of a farm animal)
Synonym:sterco
Descendants
→ Serbo-Croatian: méta
Etymology 3
Clipping of metaldeide.
Pronunciation
IPA(key): /ˈmɛ.ta/
Rhymes: -ɛta
Hyphenation: mè‧ta
Noun
metam (invariable)
(organic chemistry) metaldehyde
Anagrams
mate, matè, team, tema
Kazukuru
Alternative forms
mata
Noun
meta
eye
Latin
Etymology
From Proto-Italic*mētā, from Proto-Indo-European*meh₁-(“to measure”), whence mētior, with which compare the derived mētor.
Cognate with Ancient Greek μῆτις(mêtis), μέτρον(métron), μέτριος(métrios), Old Church Slavonic мѣра(měra); compare also Hungarian mér, Russian ме́ра(méra), Serbo-Croatian mera and mjera, English meal.
turning point, winning post (pillar at each end of the Circus route)
boundary limit
(figuratively) goal, end, limit, turning point
Declension
First-declension noun.
Derived terms
mētor
Related terms
mētior
Descendants
Latvian
Verb
meta
third-person singular/plural past indicative of mest
Lithuanian
Pronunciation
IPA(key): [ˈmʲæːt̪ɐ]
Verb
mẽta
third-person singular present of mesti
third-person plural present of mesti
Maltese
Alternative forms
mita(dialectal)
Etymology
From Arabicمَتَى(matā).
Pronunciation
IPA(key): /ˈmɛ.ta/
Adverb
meta
when
Conjunction
meta
when; as
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic*metaną(“to measure”). Ultimately from Proto-Indo-European*med-.
Verb
meta (singular past indicativemat, plural past indicativemátu, past participlemetinn)
(transitive) to estimate, value
(reflexive, til e-s) to be reckoned as, counted for
Conjugation
Related terms
mjǫtuðr
mætr
References
“meta”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
Polish
Etymology
Learned borrowing from Latinmēta.
Pronunciation
IPA(key): /ˈmɛ.ta/
Rhymes: -ɛta
Syllabification: me‧ta
Noun
metaf
(sports) finish line, winning post
Był tak wyczerpany, że ledwo dobiegł do mety. ― He was so tired that he hardly reached the finish line.
goal, end
range, distance
(colloquial) familiar store or restaurant
(colloquial) a place where one can stay for a short while
(colloquial) a place where alcohol is illegally sold or drunk
(bodybuilding slang) methandrostenolone, an anabolic steroid
Declension
Descendants
→ Ukrainian: мета́(metá)
Further reading
meta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
meta in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Etymology 1
Learned borrowing from Latinmēta(“turning spot in arena; goal”). Doublet of meda.
Pronunciation
Rhymes: -ɛtɐ
Hyphenation: me‧ta
Noun
metaf (pluralmetas)
goal
target
Etymology 2
Borrowed from Englishmeta.
Pronunciation
Rhymes: -ɛtɐ
Hyphenation: me‧ta
Noun
metam (uncountable)
(video games)meta
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Alternative forms
mêta(obsolete)
Pronunciation
Rhymes: -etɐ
Hyphenation: me‧ta
Verb
meta
inflection of meter:
first/third-person singular present subjunctive
third-person singular imperative
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Italianmeta, from Latinmēta.
Pronunciation
IPA(key): /měːta/
Hyphenation: me‧ta
Noun
métaf (Cyrillic spellingме́та)
target
Declension
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic*męta.
Pronunciation
IPA(key): /méːta/
Noun
mẹ̑taf
mint (plant)
Inflection
Further reading
“meta”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
Spanish
Pronunciation
IPA(key): /ˈmeta/[ˈme.t̪a]
Rhymes: -eta
Syllabification: me‧ta
Etymology 1
Borrowed from Latinmeta(“turning spot in arena; goal”). Doublet of meda.
Noun
metaf (pluralmetas)
goal, target
Synonym:objetivo
Derived terms
Etymology 2
Clipping of metanfetamina.
Noun
metaf (pluralmetas)
(slang) meth
Coordinate terms:hierba, coca
Etymology 3
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
meta
inflection of meter:
first/third-person singular present subjunctive
third-person singular imperative
Further reading
“meta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Swahili
Pronunciation
Noun
meta (n class, pluralmeta)
Alternative form of mita
Swedish
Etymology
Probably inherited from Proto-Germanic*maitaną.
Pronunciation
IPA(key): /ˈmeːˌta/
Verb
meta (presentmetar, preteritemetade, supinemetat, imperativemeta)
to angle for fish
Conjugation
Related terms
mete
metare
metspö
See also
bottennapp
References
meta in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
meta in Svensk ordbok (SO)
meta in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
meta in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
Anagrams
tame, team, tema
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkishمتاع(mataʿ, “any organ or article of enjoyment, possession, or commerce”), from Arabicمَتَاع(matāʕ, “property, possessions”).
Pronunciation
IPA(key): /meˈtaː/
Hyphenation: me‧ta
Noun
meta (definite accusativemetayı, pluralmetalar)
Commercial goods, merchandise.
Synonyms:mal, mülk
(business) capital
Synonyms:sermaye, anapara
Declension
Derived terms
Related terms
References
Further reading
“meta”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Çağbayır, Yaşar (2007) “meta²”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3172